耶穌跟翼龍 Jesus and the Pterodactyl

有一天我問神我的明天會怎麼樣.
One day I asked God a question: What will tomorrow be like?

突然我抬頭看到一些翼龍的,
     這個翼龍代表神給我的創意而提醒我聖經跟聖靈每天帶領我.
Suddenly I looked up and saw some clouds that looked like a pterodactyl. This symbolized the creativity God gave me and reminded me that the Bible and Holy Spirit lead me every day.

跟隨耶穌不一定決定我有甚麼樣的未來但祂還是我的神.
Following Jesus doesn't guarantee us a certain kind of future, but He is still my God.

耶穌為我們而死在十字架因為祂要赦免我們,釋放我們,和給我們力量,盼望,跟無條件的愛.
Jesus died for us on the cross to forgive us, set us free, and give us power, hope, and unconditional love.

祂先尋找我們,不是我們先尋找祂.
     現在你也會經驗祂的平安.這個平安不用解釋,你就需要接受而已 .
God first sought after us, it wasn't us who first sought after God. Right now, you also can experience His peace. This peace doesn't need an explanation, it just needs to be accepted.

如果你信基督你也會遇見. 不是智慧而已,這是一個甜蜜的好關系.
If you believe the Christ you will also experience him. It's not just knowing about him, it's an intimate relationship with him.

神是靈. 聖靈會遇見你. 你真的會感覺到祂的同在而你的生命會改變.
God is spirit. The Holy Spirit will meet you and you will really be able to feel his presence, and then your life will be changed.

祂已經認識你而知道你需要甚麼.
God already knows you and knows what you need.

如果你要跟神有關係就禱告說...
If you want to have a relationship with God, just pray this...

天父,我要認識你,我相信祢真的愛我.我要祢透過耶穌的寶血釋放我,赦免我,跟使用我!領導我,讓我所有的生命像你得到平安,真理,命定,醫治, 自由,無條件的愛!
Father in heaven, I want to know you. I believe that you love me. I want you, through the blood of Jesus, to set me free, forgive me, and use my life for your glory. Lead me and let my life look like you, full of peace, truth, purpose, healing, freedom, and unconditional love!

我們的生命可以像那個龍:
     很創意的,很自由的,而會飛起來.
Our life can resemble that pterodactyl: Creative, Free, and Soaring through the sky.

No comments:

Post a Comment