你的新生命 Your New Life

這個故事是從羅馬書第7章和第8章被啟發了。
This story was inspired by Romans Chapter 7 and 8.

曾經你生命有了一個你沒辦法承受的負擔。
You were weighed down by a weight too heavy to bear.



這個負擔就是法律(也稱為自己的要求)而會譴責和指責你。
That weight is called the law (a.k.a. our self-demands) which condemns and accuses you.




你的心思要服從自己的法律但你的罪惡激情符合法律來製造死亡。
With your mind you try to serve the law, but your sinful passions work with the law to produce death.




誰能拯救我們免於這個死亡? 感謝上帝透過耶穌基督!
Who can save us from this death? Thank God through Jesus Christ!




你們向著律法也死了而不再服從罪惡的本性。
Now we are dead to the law and no longer serve the sinful nature.




我們現在沒有按者律法活者而能夠以聖靈所賜的新樣式活。
We no longer live by the way of the law but we live instead by the way of the Spirit of God.




現在我們對於神活,作為新的創造物我們活在恩典之下依靠聖靈的能力。
Now we are alive to God as new creations and live under grace by the power of the Spirit.




No comments:

Post a Comment